Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

operator's terminal

  • 1 terminal

    adj.
    1 final.
    2 terminal.
    es un enfermo terminal he's terminally ill
    f.
    1 terminal.
    2 outlet connection, terminal.
    m.
    terminal ( Elec & computing).
    terminal videotexto videotext terminal
    * * *
    1 (último) final, terminal
    1 (estación) terminus
    2 (en aeropuerto) terminal
    1 (de ordenador) terminal
    2 (eléctrico) terminal
    \
    terminal aérea air terminal
    terminal conversacional conversational terminal
    terminal interactivo interactive terminal
    * * *
    noun f. adj.
    * * *
    1. ADJ
    1) (=final) [enfermedad, estación] terminal
    2) (Bot) [hoja, rama] terminal
    2.
    SM [a veces]
    SF (Elec, Inform) terminal
    3.
    SF [a veces]
    SM (Aer, Náut) terminal; [de autobuses, trenes] terminus

    terminal de pasajeros, terminal de viajeros — passenger terminal

    * * *
    I
    1) (Bot) terminal
    2) <enfermedad/caso> terminal
    II
    1) (Elec) terminal
    2) (en algunas regiones f) (Inf) terminal
    3) (Chi) terminal III
    III
    femenino ( de autobuses) terminus, bus station; (Aviac) terminal
    * * *
    I
    1) (Bot) terminal
    2) <enfermedad/caso> terminal
    II
    1) (Elec) terminal
    2) (en algunas regiones f) (Inf) terminal
    3) (Chi) terminal III
    III
    femenino ( de autobuses) terminus, bus station; (Aviac) terminal
    * * *
    terminal1
    1 = console, display terminal, search station.

    Ex: Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.

    Ex: A librarian can use the display terminal at his or her desk to search all catalogs and files online.
    Ex: The article 'The double-up program' describes an easy way to utilize multiple CD-ROM products on the same search station.
    * conexión de terminal dedicada = dedicated terminal connection.
    * emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
    * interrogar un terminal = poll + terminal.
    * operador de terminal = terminal operator.
    * terminal remoto = remote terminal.
    * terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.
    * terminal de conexión mediante llamada telefónica = dial-in terminal.
    * terminal de devolución = discharge terminal.
    * terminal de impresión = typewriter terminal.
    * terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
    * terminal de préstamo = issue terminal.
    * terminal en línea = online terminal.
    * terminal inteligente = intelligent terminal.
    * terminal tonto = dumb terminal.
    * utilizar un terminal = sit at + terminal.

    terminal2
    Nota: Plural terminuses.

    Ex: The article is entitled 'The terminal and the terminus: the prospect of free online bibliographic searching'.

    terminal3

    Ex: The study also investigated whether persons who had consulted the book before committing suicide had life threatening medical illnesses.

    * en fase terminal = terminally ill.
    * enfermo en fase terminal = terminally ill patient.
    * enfermos en fase terminal, los = terminally ill, the.
    * enfermos terminales, los = terminally ill, the.
    * enfermo terminal = terminally ill patient.
    * ficha de dígito terminal = terminal digit card.

    terminal4
    Nota: En tipografía, trazo decorativo de las astas de algunas letras.

    Ex: Alternatively vowels could be cast without accents as kerned letters, with bodies only half as wide as usual, part of the face being cast on the overhang, or kern.

    * con terminales = serifed.
    * terminal ahorquillado = forked serif.
    * terminal curviforme = bracketed serif.
    * terminal en porra = clubbed serif.

    * * *
    A ( Bot) terminal
    B ‹enfermedad/caso› terminal
    los enfermos terminales the terminally ill
    A ( Elec) terminal
    B ( Inf)
    ( en algunas regiones f):tb terminal informático or de computadora or ( Esp) de ordenador terminal, computer terminal
    C ( Telec) cell phone ( AmE); mobile phone ( BrE)
    D terminal3 (↑ terminal (3))
    1 (de autobuses) terminus, bus station
    2 ( Aviac) terminal
    Compuestos:
    freight terminal
    passenger terminal
    nerve ending
    ( AmL) fish warehouse
    * * *

     

    terminal adjetivo ‹enfermedad/caso› terminal;

    ■ sustantivo masculino (Elec, Inf) terminal
    ■ sustantivo femenino ( de autobuses) terminus, bus station;

    (Aviac, Inf) terminal
    terminal
    I m Elec Inform terminal
    II f Av terminal
    (de autobús) terminus: está buscando la terminal sur de autobuses, he is looking for the Southern Bus Station
    III adj (fase, paciente, enfermedad) terminal
    ' terminal' also found in these entries:
    Spanish:
    borne
    - cabezal
    - espigón
    - estación
    English:
    air terminal
    - terminal
    - terminus
    - depot
    - on
    - station
    - terminally
    - VDT
    - work
    * * *
    ♦ adj
    1. [enfermedad] terminal;
    2. Bot terminal
    ♦ nm
    1. Informát terminal
    Am terminal de computadora computer terminal; Esp terminal de ordenador computer terminal;
    terminal de videotexto videotext terminal
    2. Elec terminal;
    terminal negativo/positivo negative/positive terminal
    3. Am terminal pesquero fish warehouse
    ♦ nf
    [de aeropuerto] terminal; [de autobuses] terminus;
    en la terminal nacional/internacional in the national/international terminal
    terminal aérea air terminal;
    terminal de carga freight terminal;
    terminal de contenedores container terminal;
    terminal de pasajeros passenger terminal;
    Am terminal pesquera fish warehouse;
    terminal de vuelo air terminal
    * * *
    I adj terminal;
    estado terminal MED terminal phase
    II m INFOR terminal
    III f AVIA terminal;
    terminal de salidas AVIA departure terminal;
    terminal de autobuses bus station, bus terminal
    * * *
    : terminal
    terminal nm, (in some regions f) : (electric or electronic) terminal
    terminal nf, (in some regions m) : terminal, station
    * * *
    1. (de autobús, tren) terminus [pl. terminuses o termini]
    2. (en aeropuerto) air terminal

    Spanish-English dictionary > terminal

  • 2 terminal kontrolera

    • administrative operator station

    Słownik polsko-angielski dla inżynierów > terminal kontrolera

  • 3 Operator Interactive Display Terminal

    Abbreviation: OIDT

    Универсальный русско-английский словарь > Operator Interactive Display Terminal

  • 4 Operator Terminal

    Computers: OT

    Универсальный русско-английский словарь > Operator Terminal

  • 5 operador de terminal

    Ex. The OSU (Ohio State University) system employs telephone access to an online catalog via terminal operators.
    * * *

    Ex: The OSU (Ohio State University) system employs telephone access to an online catalog via terminal operators.

    Spanish-English dictionary > operador de terminal

  • 6 Computer Operator Terminal

    Military: COT

    Универсальный русско-английский словарь > Computer Operator Terminal

  • 7 Constant Source Operator Terminal

    Military: CSOT

    Универсальный русско-английский словарь > Constant Source Operator Terminal

  • 8 Graphic Operator Terminal

    Automation: GOT

    Универсальный русско-английский словарь > Graphic Operator Terminal

  • 9 Graphical Operator Terminal

    Automation: GOT

    Универсальный русско-английский словарь > Graphical Operator Terminal

  • 10 терминал оператора

    Русско-английский словарь по солнечной энергии > терминал оператора

  • 11 терминал оператора

    Русско-английский словарь по информационным технологиям > терминал оператора

  • 12 оператор терминала

    1. terminal operator

     

    оператор терминала
    —
    [Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]

    EN

    terminal operator
    -
    [Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2822]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оператор терминала

  • 13 оператор терминала

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > оператор терминала

  • 14 operador

    adj.
    operating.
    m.
    1 operator.
    2 laborer, workman, workingman, worker.
    3 trader.
    * * *
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (telefónico) operator
    2 CINEMATOGRAFÍA (de cámara - hombre) cameraman; (- mujer) camerawoman; (- de proyector) projectionist
    3 TÉCNICA operator
    4 FINANZAS trader
    \
    operador turístico tour operator
    ————————
    1 MATEMÁTICAS (signo) operator
    * * *
    operador, -a
    SM / F [gen] operator; (Med) surgeon; (Cine) [de rodaje] cameraman/camerawoman; [de proyección] projectionist

    operador(a) de cabina — projectionist, operator

    operador(a) de grúa — crane operator, winchman

    operador(a) del telégrafo — LAm telegraph operator

    operador(a) turístico/a — tour operator

    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Inf, Tec, Telec) operator
    b) (Cin, TV) ( de cámara) (m) cameraman; (f) camerawoman; ( de proyección) projectionist
    c) (Méx) ( obrero) operario
    * * *
    = connector, keyboard operator, operator, operator, keyboarder.
    Ex. You can combine any of the types of search requests using the operators or connectors: and, or, not, with, and near.
    Ex. Whether entries are to be typed and directly duplicated or put into a computerized information-retrieval system they must be easily transcribed by the keyboard operator.
    Ex. Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex. If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
    Ex. With the searcher as keyboarder, the client need not master the computer system, and both client and searcher can concentrate upon what is happening, not how.
    ----
    * asistido por operador = operator-assisted.
    * a través de operador = operator-assisted.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.
    * operador booleano = Boolean operator.
    * operador de bolsa = trader, market trader, stock market trader, share market trader.
    * operador de cine = projectionist.
    * operador de función = role.
    * operador de grúa = crane operator, crane driver.
    * operador de limitación = limit operator.
    * operador de lógica booleana = Boolean logic operator.
    * operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.
    * operador de radio = radio operator.
    * operador de relación = link, relational operator, linking device.
    * operador de terminal = terminal operator.
    * operador (F) = (F) operator.
    * operador informático = computer operator.
    * operador (L) = (L) operator.
    * operador lógico = logic operator, logical operator.
    * operador (N) = (N) operator.
    * operador (S) = (S) operator.
    * operador turístico = tour operator.
    * operador (W) = (W) operator.
    * * *
    - dora masculino, femenino
    a) (Inf, Tec, Telec) operator
    b) (Cin, TV) ( de cámara) (m) cameraman; (f) camerawoman; ( de proyección) projectionist
    c) (Méx) ( obrero) operario
    * * *
    = connector, keyboard operator, operator, operator, keyboarder.

    Ex: You can combine any of the types of search requests using the operators or connectors: and, or, not, with, and near.

    Ex: Whether entries are to be typed and directly duplicated or put into a computerized information-retrieval system they must be easily transcribed by the keyboard operator.
    Ex: Each operator has a filing value which has been designate in order to ensure that terms appear in the index string in an order that will produce a meaningful set of index entries.
    Ex: If ammonia gas is used, care must be taken to duct the gas through an external ventilator to prevent the operator being overcome by fumes.
    Ex: With the searcher as keyboarder, the client need not master the computer system, and both client and searcher can concentrate upon what is happening, not how.
    * asistido por operador = operator-assisted.
    * a través de operador = operator-assisted.
    * hacer una búsqueda mediante el operador O = OR together.
    * hacer una búsqueda mediante el operador Y = AND together.
    * operador booleano = Boolean operator.
    * operador de bolsa = trader, market trader, stock market trader, share market trader.
    * operador de cine = projectionist.
    * operador de función = role.
    * operador de grúa = crane operator, crane driver.
    * operador de limitación = limit operator.
    * operador de lógica booleana = Boolean logic operator.
    * operador de proximidad = adjacency command, proximity operator, adjacency operator.
    * operador de radio = radio operator.
    * operador de relación = link, relational operator, linking device.
    * operador de terminal = terminal operator.
    * operador (F) = (F) operator.
    * operador informático = computer operator.
    * operador (L) = (L) operator.
    * operador lógico = logic operator, logical operator.
    * operador (N) = (N) operator.
    * operador (S) = (S) operator.
    * operador turístico = tour operator.
    * operador (W) = (W) operator.

    * * *
    masculine, feminine
    1 ( Telec) operator
    2 ( Cin, TV) (de una cámara) ( masculine) cameraman; ( feminine) camerawoman; (de proyección) projectionist
    3 ( Inf, Tec) operator
    4 (Chi, Méx) (obrero) operario
    5 ( Fin) trader
    Compuestos:
    ● operador cambiario, operadora cambiaria
    masculine, feminine foreign exchange dealer
    ● operador de consola, operadora de consola
    masculine, feminine keyboarder
    masculine tour operator
    * * *

    operador
    ◊ - dora sustantivo masculino, femenino

    a) (Inf, Tec, Telec) operator

    b) (Cin, TV) ( de cámara) (m) cameraman;

    (f) camerawoman;
    ( de proyección) projectionist
    c) (Chi, Méx) ( obrero) See also→ operario

    d)


    operador,-ora sustantivo masculino y femenino
    1 (de una máquina) operator
    2 Cine (de una cámara) (hombre) cameraman, (mujer) camerawoman
    (de un proyector) projectionist
    3 Tel operator
    ' operador' also found in these entries:
    Spanish:
    operadora
    - maquinista
    English:
    mixer
    - operator
    - tour operator
    * * *
    operador, -ora
    ♦ nm,f
    1. Informát operator
    operador del sistema SYSOP, systems operator
    2. Tel operator
    3. Cine & TV [de la cámara] cameraman, f camerawoman;
    [del proyector] projectionist;
    un operador de sonido a sound engineer
    4. [de una máquina] operator
    ♦ nm
    1. [empresa] operador turístico tour operator
    2. Mat operator
    operador lógico logical operator
    * * *
    m, operadora f TELEC, INFOR operator
    * * *
    1) : operator
    2) : cameraman, projectionist
    * * *

    Spanish-English dictionary > operador

  • 15 ordenador

    adj.
    ordering.
    m.
    computer (computing). (peninsular Spanish)
    pasar algo a ordenador to type something up on a wordprocessor o computer
    ordenador central mainframe computer
    ordenador personal personal computer
    ordenador portátil laptop computer
    ordenador de sobremesa desktop computer
    * * *
    1 ordering
    2 RELIGIÓN ordaining
    1 INFORMÁTICA computer
    \
    ordenador personal personal computer
    ————————
    1 INFORMÁTICA computer
    * * *
    noun m.
    * * *

    ordenador analógico — analogue computer, analog computer (EEUU)

    ordenador portátil — [gen] portable computer; [pequeño] laptop computer

    * * *
    * * *
    = computer, computer equipment.
    Ex. In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.
    Ex. In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
    ----
    * aceptable por el ordenador = machine-processable.
    * adquisición por ordenador = computerised acquisition.
    * animación por ordenador = computer animation.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
    * archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
    * asignado por el ordenador = computer-assigned.
    * asignado por ordenador = machine-assigned.
    * asistido por el ordenador = machine-negotiated.
    * asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
    * calculado por el ordenador = computer-calculated.
    * carrete de ordenador = computer reel.
    * cartucho de ordenador = computer cartridge.
    * casete de ordenador = computer cassette.
    * catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
    * catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
    * componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.
    * composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.
    * comunicación entre ordenadores = computer-communication.
    * comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).
    * conexión entre ordenadores = computer link.
    * conferencia por ordenador = computer conferencing.
    * congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
    * congreso por ordenador = computer conference.
    * controlado por ordenador = computer-controlled.
    * creado por ordenador = computer-generated.
    * de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.
    * de ordenadores = computer-to-computer.
    * desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.
    * disco de ordenador = computer disc.
    * disco óptico de ordenador = computer optical disc.
    * diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
    * elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].
    * empresa de ordenadores = computer company.
    * emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
    * enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
    * enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
    * enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
    * entre ordenadores = computer-to-computer.
    * estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.
    * estado del ordenador en línea = onlineness.
    * gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
    * gráficos por ordenador = computer graphics.
    * guardado en el ordenador = machine-stored.
    * hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.
    * imágenes por ordenador = computer graphics.
    * índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
    * índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.
    * interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
    * introducir datos en el ordenador = input.
    * introductor de datos en un ordenador = inputter.
    * juego de ordenador = computer game.
    * listado de ordenador = computer print-out.
    * listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.
    * mediante el ordenador = computer-mediated.
    * microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).
    * miedo al ordenador = computer anxiety.
    * modelo por ordenador = computer model.
    * monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.
    * ordenación por ordenador = computer filing.
    * ordenador central = central computer, host computer.
    * ordenador compatible = generic computer.
    * ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.
    * ordenador de mano = Palm Pilot.
    * ordenador de seguridad = firewall.
    * ordenador de sobremesa = desktop computer.
    * ordenador digital = digital computer.
    * Ordenadores Apple = Apple Computer.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * ordenador frontal = head-end computer.
    * ordenador personal = desktop computer, home computer.
    * ordenador personal (PC) = personal computer (PC).
    * ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.
    * ordenador trampa = honeypot.
    * orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.
    * paquete de programas de ordenador = software package.
    * para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.
    * PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).
    * plataforma de ordenador = computing platform.
    * presentación mediante ordenador = computer projection.
    * prestaciones del ordenador = computer's capabilities.
    * procesable por el ordenador = machine-manipulatable.
    * producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.
    * programa de ordenador = computer programme.
    * proyección mediante ordenador = computer projection.
    * reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
    * red de ordenadores = computer network.
    * reinicializar un ordenador = reboot + computer.
    * simulación por ordenador = computer simulation.
    * tarjeta de ordenador = computer card.
    * tecnología del ordenador = computer technology.
    * tecnología del ordenador personal = personal computer technology.
    * teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.
    * teleordenador = telecomputer.
    * terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
    * tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.
    * tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.
    * trabajo con ordenador = computer work.
    * traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.
    * utilizar el ordenador = operate + computer.
    * volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].
    * * *
    * * *
    = computer, computer equipment.

    Ex: In dialogues based on commands, the user enters his instructions as pre-set commands; the computer recognizes theses and takes appropriate action.

    Ex: In other cases, the capacity and performance of computer equipment prove to be the limiting factor, although continuing advances in fields like data networks, voice input and output, and computer vision keep pushing these limits further and further back.
    * aceptable por el ordenador = machine-processable.
    * adquisición por ordenador = computerised acquisition.
    * animación por ordenador = computer animation.
    * aprendizaje asistido por ordenador (CAL) = computer-assisted learning (CAL).
    * aprendizaje por medio del ordenador = computer-based learning (CBL).
    * archivo de ordenador = computer file, machine-readable data file.
    * asignado por el ordenador = computer-assigned.
    * asignado por ordenador = machine-assigned.
    * asistido por el ordenador = machine-negotiated.
    * asistido por ordenador = computer-mediated, computer-supported, computer-assisted, computer-aided.
    * calculado por el ordenador = computer-calculated.
    * carrete de ordenador = computer reel.
    * cartucho de ordenador = computer cartridge.
    * casete de ordenador = computer cassette.
    * catálogo de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form catalogue.
    * catálogo en forma de listado de ordenador = computer book form catalogue.
    * componer tipográficamente por ordenador = computer typeset.
    * composición tipográfica por ordenador = computer typesetting.
    * comunicación entre ordenadores = computer-communication.
    * comunicación mediante el ordenador = computer mediated communication (CMC).
    * conexión entre ordenadores = computer link.
    * conferencia por ordenador = computer conferencing.
    * congreso mediante ordenador = computer-mediated conferencing.
    * congreso por ordenador = computer conference.
    * controlado por ordenador = computer-controlled.
    * creado por ordenador = computer-generated.
    * de aplicación específica a un equipo de ordenador = hardware-based.
    * de ordenadores = computer-to-computer.
    * desplazamiento por medio del ordenador = computer commuting.
    * disco de ordenador = computer disc.
    * disco óptico de ordenador = computer optical disc.
    * diseño asistido por ordenador (CAD) = computer-aided design (CAD).
    * elaborado por ordenador = computer-produced [computer produced].
    * empresa de ordenadores = computer company.
    * emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
    * enseñanza asistida por ordenador = computer-aided learning (CAL).
    * enseñanza asistida por ordenador (CAI) = computer-assisted instruction (CAI).
    * enseñanza por medio del ordenador (CBI) = computer-based instruction (CBI).
    * entre ordenadores = computer-to-computer.
    * estado del ordenador en fuera de línea = offlineness.
    * estado del ordenador en línea = onlineness.
    * gestión de imágenes por ordenador = computer imaging.
    * gráficos por ordenador = computer graphics.
    * guardado en el ordenador = machine-stored.
    * hacer que sea procesable por el ordenador = render + machine-manipulatable.
    * imágenes por ordenador = computer graphics.
    * índice de listado de ordenador compuesto tipográficamente = typeset computer book form index.
    * índice encuadernado de listado de ordenador = computer book form index.
    * interacción hombre-ordenador = human-computer interaction.
    * introducir datos en el ordenador = input.
    * introductor de datos en un ordenador = inputter.
    * juego de ordenador = computer game.
    * listado de ordenador = computer print-out.
    * listado encuadernado de ordenador = computer print-out book form, computer book.
    * MARS (Servicio de Referencia Asistido por Ordenador) = MARS (Machine Assisted Reference Service).
    * mecanógrafo de ordenador = keyboard operator.
    * mediante el ordenador = computer-mediated.
    * microforma producida por ordenador = COM (computer output microform).
    * miedo al ordenador = computer anxiety.
    * modelo por ordenador = computer model.
    * monitor de ordenador = CRT screen, CRT display screen.
    * ordenación por ordenador = computer filing.
    * ordenador central = central computer, host computer.
    * ordenador compatible = generic computer.
    * ordenador de bolsillo = palm-sized computer, palmtop, palmtop computer.
    * ordenador de mano = Palm Pilot.
    * ordenador de seguridad = firewall.
    * ordenador de sobremesa = desktop computer.
    * ordenador digital = digital computer.
    * Ordenadores Apple = Apple Computer.
    * ordenadores de uso público = PAWS (Public access workstations).
    * ordenador frontal = head-end computer.
    * ordenador personal = desktop computer, home computer.
    * ordenador personal (PC) = personal computer (PC).
    * ordenador portátil = notebook computer, laptop, laptop computer.
    * ordenador trampa = honeypot.
    * orientado al ordenador = machine-oriented, computer-oriented.
    * paquete de programas de ordenador = software package.
    * para ordenadores personales = microcomputer-based, PC-based.
    * PC IBM (Ordenador personal IBM) = IBM-PC (IBM Personal Computer).
    * plataforma de ordenador = computing platform.
    * presentación mediante ordenador = computer projection.
    * prestaciones del ordenador = computer's capabilities.
    * procesable por el ordenador = machine-manipulatable.
    * producido por ordenador = computer-produced [computer produced], machine-derived.
    * programa de ordenador = computer programme.
    * proyección mediante ordenador = computer projection.
    * reconocimiento de imágenes por el ordenador = computer vision.
    * red de ordenadores = computer network.
    * reinicializar un ordenador = reboot + computer.
    * simulación por ordenador = computer simulation.
    * tarjeta de ordenador = computer card.
    * tecnología del ordenador = computer technology.
    * tecnología del ordenador personal = personal computer technology.
    * teleconferencia por ordenador = computer teleconferencing.
    * teleordenador = telecomputer.
    * terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
    * tiempo durante el cual el ordenador no está disponible al público = down time.
    * tomografía por ordenador = computer tomography, computed tomography.
    * trabajo con ordenador = computer work.
    * traducción asistida por ordenador = computer-aided translation (CAT), computer-assisted translation (CAT).
    * unidad de archivos de ordenador múltiples = multi-file item.
    * utilizar al máximo por medio del ordenador = explode.
    * utilizar el ordenador = operate + computer.
    * volver a insertar en el ordenador = rekey [re-key].

    * * *
    ( Esp)
    computer
    Compuestos:
    central computer
    onboard computer
    palmtop
    palmtop
    ● ordenador de sobremesa or de mesa
    desktop computer
    home computer
    neural computer
    server
    personal computer
    portable computer; (más pequeño) laptop computer
    * * *

     

    Multiple Entries:
    ordenador    
    ordeñador
    ordenador sustantivo masculino (Esp) See Also→

    ordenador sustantivo masculino computer: estudia diseño asistido por ordenador, she's taking a class in computer-aided design (CAD); ordenador portátil, laptop computer

    ' ordenador' also found in these entries:
    Spanish:
    actualizar
    - cargarse
    - cerrar
    - colgarse
    - comprar
    - de
    - desarrollar
    - dichosa
    - dichoso
    - escribir
    - espaciador
    - ficha
    - garantía
    - inexperta
    - inexperto
    - manual
    - marchar
    - portátil
    - risa
    - sobremesa
    - teclado
    - teclear
    - terminar
    - uso
    - velocidad
    English:
    afford
    - CAD
    - computer
    - computer language
    - computer-assisted
    - data processor
    - delete
    - desktop
    - dinosaur
    - down
    - exclusively
    - function
    - good
    - innards
    - instruction
    - keep
    - key
    - laptop
    - longhand
    - notebook
    - pc
    - personal computer
    - printout
    - retrofit
    - upgrade
    - compatible
    - main
    - personal
    * * *
    Esp computer;
    pasar algo a ordenador to key sth up (on a computer)
    ordenador analógico analogue computer;
    ordenador de a bordo onboard computer;
    ordenador central central computer;
    ordenador compatible compatible computer;
    ordenador digital digital computer;
    ordenador doméstico home computer;
    ordenador personal personal computer;
    ordenador portátil laptop computer;
    ordenador de sobremesa desktop computer
    * * *
    m Esp
    INFOR computer;
    asistido por ordenador computer-aided
    * * *
    ordenador nm, Spain : computer
    * * *
    ordenador n computer

    Spanish-English dictionary > ordenador

  • 16 terminal1

    1 = console, display terminal, search station.
    Ex. Consoles would replace the conventional catalogue and would provide the facility for browsing now afforded by the open stacks.
    Ex. A librarian can use the display terminal at his or her desk to search all catalogs and files online.
    Ex. The article 'The double-up program' describes an easy way to utilize multiple CD-ROM products on the same search station.
    ----
    * conexión de terminal dedicada = dedicated terminal connection.
    * emulación de terminales de ordenador = terminal emulation.
    * interrogar un terminal = poll + terminal.
    * operador de terminal = terminal operator.
    * terminal remoto = remote terminal.
    * terminal con pantalla sensible al tacto = touch terminal.
    * terminal de conexión mediante llamada telefónica = dial-in terminal.
    * terminal de devolución = discharge terminal.
    * terminal de impresión = typewriter terminal.
    * terminal de ordenador = terminal, computer terminal.
    * terminal de préstamo = issue terminal.
    * terminal en línea = online terminal.
    * terminal inteligente = intelligent terminal.
    * terminal tonto = dumb terminal.
    * utilizar un terminal = sit at + terminal.

    Spanish-English dictionary > terminal1

  • 17 аэродром

    аварийная обстановка на аэродроме
    aerodrome emergency
    автоматическая информация в районе аэродрома
    automatic terminal information
    администрация аэродрома
    aerodrome authority
    аэродром без командно-диспетчерской службы
    uncontrolled aerodrome
    аэродром без радиолокационных средств
    nonradar aerodrome
    аэродром выгрузки
    debarkation aerodrome
    аэродром вылета
    1. aerodrome of departure
    2. takeoff aerodrome аэродром вынужденной посадки
    emergency aerodrome
    аэродром выхода на радиосвязь
    aerodrome of call
    аэродром для реактивных воздушных судов
    jet aerodrome
    аэродром для самолетов короткого взлета и посадки
    1. stolport
    2. STOLport аэродром, имеющий частые туманы
    fog-plagued aerodrome
    аэродром летного училища
    flying-school airfield
    аэродром материально-технического обеспечения
    logistics aerodrome
    аэродром местного значения
    local aerodrome
    аэродром местных воздушных линий
    domestic aerodrome
    аэродром назначения
    destination aerodrome
    аэродром на трассе полета
    en-route aerodrome
    аэродром, обеспечивающий заправку топливом
    refuelling aerodrome
    аэродром погрузки
    embarkation aerodrome
    аэродром посадки
    landing aerodrome
    аэродром постоянного базирования
    base aerodrome
    аэродром предполагаемой посадки
    aerodrome of intended landing
    аэродром прилета
    1. receiving aerodrome
    2. arrival aerodrome аэродром приписки
    1. home aerodrome
    2. aerodrome of origin аэродром с бетонным покрытием
    concrete-surfaced aerodrome
    аэродром с жестким покрытием
    rigid pavement aerodrome
    аэродром с командно-диспетчерской службой
    controlled aerodrome
    аэродром совместного базирования гражданского и военных воздушных судов
    joint civil and military aerodrome
    аэродром с перекрещивающимися ВПП
    X-type aerodrome
    аэродром с твердым покрытием
    hard surface aerodrome
    аэродром с травяным покрытием
    grass aerodrome
    базовый аэродром
    depot aerodrome
    береговой аэродром
    coastal aerodrome
    видимость у земли в зоне аэродрома
    aerodrome ground visibility
    вне аэродрома
    off-aerodrome
    военный аэродром
    military aerodrome
    воздушная обстановка в зоне аэродрома
    aerodrome air picture
    временный аэродром
    1. temporary aerodrome
    2. provisional aerodrome всепогодный аэродром
    all-weather aerodrome
    вспомогательный аэродром
    satellite aerodrome
    вход в зону аэродрома
    1. inward flight
    2. entry into the aerodrome zone выполнять круг полета над аэродромом
    carry out a circuit of the aerodrome
    выполнять полет в режиме ожидания над аэродромом
    hold over the beacon
    выполнять полеты с аэродрома
    operate from the aerodrome
    высота аэродрома
    1. aerodrome altitude
    2. aerodrome level генеральный план аэродрома
    aerodrome master plan
    главный аэродром
    main aerodrome
    горный аэродром
    high-level aerodrome
    гражданский аэродром
    civil aerodrome
    граница аэродрома
    aerodrome boundary
    грунтовой аэродром
    unpaved aerodrome
    давление на аэродроме
    aerodrome pressure
    движение в зоне аэродрома
    aerodrome traffic
    действия по аэродрому при объявлении тревоги
    aerodrome alert measures
    действующий аэродром
    operating
    диспетчер аэродрома
    aerodrome controller
    диспетчер зоны аэродрома
    commuter operator
    дополнительный аэродром
    1. auxiliary aerodrome
    2. supplementary aerodrome дренаж аэродрома
    aerodrome drainage
    дренажная система аэродрома
    aerodrome drainage system
    заводской аэродром
    factory aerodrome
    загруженность аэродрома
    airport workload
    задействованный аэродром
    participating aerodrome
    запасной аэродром посадки
    alternate destination
    запасный аэродром
    alternate aerodrome
    зона аэродрома
    terminal area
    зона движения в районе аэродрома
    aerodrome traffic zone
    зона, контролируемая авиадиспетчерской службой аэродрома
    aerodrome controlled zone
    зона контроля аэродрома диспетчерской службой
    aerodrome control sector
    зона подхода к аэродрому
    aerodrome approach area
    изменение направления ветра в районе аэродрома
    aerodrome wind shift
    искусственные сооружения в районе аэродрома
    aerodrome culture
    испытательный аэродром
    test aerodrome
    карта подходов к аэродрому
    aerodrome approach chart
    категорированный аэродром
    categorized aerodrome
    категория аэродрома
    aerodrome category
    кодовое обозначение аэродрома
    aerodrome reference code
    конечный аэродром
    1. final aerodrome
    2. terminal aerodrome контрольная площадка на аэродроме
    aerodrome checkpoint
    контрольная точка аэродрома
    aerodrome check point
    контрольный ориентир аэродрома
    aerodrome reference point
    коэффициент использования аэродрома
    1. aerodrome usability factor
    2. aerodrome utilization factor круг полета над аэродромом
    1. aerodrome circuit
    2. aerodrome circle летать по кругу над аэродромом
    circle the aerodrome
    летная полоса аэродрома
    aerodrome strip
    маркировка аэродрома
    layout of aerodrome markings
    метеоданные по аэродрому
    aerodrome forecast material
    метеорологический минимум аэродрома
    aerodrome meteorological minima
    метеоусловия на аэродроме посадки
    terminal weather
    метеоусловия на запасном аэродроме
    alternate weather
    минимум аэродрома
    aerodrome minima
    минимум запасного аэродрома
    alternate minima
    муниципальный аэродром для коммерческой авиации
    municipal commercial aerodrome
    наблюдение за аэродромом
    aerodrome observation
    недействующий аэродром
    abandoned aerodrome
    необлетанный аэродром
    unfamiliar aerodrome
    несертифицированный аэродром
    unimproved airdrome
    облетанный аэродром
    familiar aerodrome
    ограждение аэродрома
    aerodrome fencing
    оперативный аэродром
    operational aerodrome
    опознавание аэродрома
    aerodrome identification
    опознавательный знак аэродрома
    aerodrome identification sign
    опознавать аэродром с воздуха
    identify the aerodrome from the air
    основной аэродром
    principal aerodrome
    подземные сооружения на аэродроме
    underaerodrome utilities
    подход к зоне аэродрома
    aerodrome approach
    подъездная дорога к аэродрому
    aerodrome approach road
    полет по кругу в районе аэродрома
    aerodrome traffic circuit operation
    полет по кругу над аэродромом
    1. aerodrome circling
    2. aerodrome circuit-circling помещение на аэродроме для размещения дежурных экипажей
    aerodrome alert room
    порядок действий по тревоге на аэродроме
    aerodrome alerting procedure
    посадка вне аэродрома
    landing off the aerodrome
    поток в промежуточных аэродромах
    pick-up traffic
    превышение аэродрома
    aerodrome elevation
    предупреждение по аэродрому
    aerodrome warning
    прибывать в зону аэродрома
    arrive over the aerodrome
    приземляться на аэродроме
    get into the aerodrome
    прогноз по аэродрому
    aerodrome forecast
    проектирование и строительство аэродромов
    aerodrome engineering
    прокладка маршрута в районе аэродрома
    terminal routing
    промежуточный аэродром
    intermediate aerodrome
    пропускная способность аэродрома
    aerodrome handing capacity
    профиль местности в районе аэродрома
    aerodrome ground profile
    радиолокатор обзора зоны аэродрома
    terminal area surveillance radar
    размещение на аэродроме
    on-aerodrome location
    разработка мероприятий на случай аварийной обстановки на аэродроме
    aerodrome emergency planning
    район размещения аэродрома
    aerodrome site
    регулярный аэродром
    regular aerodrome
    резервный аэродром
    reserve aerodrome
    роза ветров аэродрома
    1. aerodrome wind rose
    2. aerodrome wind distribution руководство по производству полетов в зоне аэродрома
    aerodrome rules
    руление по аэродрому
    ground taxi operation
    светосигнальное оборудование аэродрома для обеспечения безопасности
    aerodrome security lighting
    сводка по аэродрому
    aerodrome report
    сектор подхода к аэродрому
    approach sector
    Секция аэродромов, воздушных трасс и наземных средств
    Aerodromes, Air Routes and Ground Aids Section
    (ИКАО) система маркировки аэродрома
    aerodrome marking system
    система объявления тревоги на аэродроме
    aerodrome alert system
    система управления подходом к аэродрому
    aerodrome approach control system
    сложные метеоусловия в районе аэродрома
    aerodrome adverse weather
    служба управления движением в зоне аэродрома
    aerodrome control service
    служебная дорога на аэродроме
    aerodrome service road
    снежные заносы на аэродроме
    aerodrome snow windrow
    советник по проектированию и строительству аэродромов
    aerodrome engineering instructor
    состояние готовности служб аэродрома по тревоге
    aerodrome alert status
    (состояние готовности аэродрома по тревоге) спланированный участок аэродрома
    aerodrome graded area
    справочник по аэродромам
    aerodrome directory
    стационарный аэродром
    permanent aerodrome
    степень загрузки аэродрома
    aerodrome usability
    степень использования аэродрома
    aerodrome utilization rate
    сухопутный аэродром
    land aerodrome
    схема аэродрома
    1. aerodrome chart
    2. aerodrome layout схема движения в зоне аэродрома
    aerodrome traffic pattern
    схема зоны аэродрома
    terminal area streamline
    схема руления по аэродрому
    aerodrome taxi circuit
    узловой аэродром
    key aerodrome
    указанный аэродром
    1. given aerodrome
    2. aerodrome in question указатель контрольного ориентира аэродрома
    aerodrome check-point sign
    указатель летной полосы аэродрома
    aerodrome strip marker
    указатель минимума аэродрома
    airport minima reminder
    управление в зоне аэродрома
    aerodrome control
    условия вне зоны аэродрома
    off-field conditions
    условия в районе аэродрома
    aerodrome environment
    уход из зоны аэродрома
    outward flight
    учебный аэродром
    training aerodrome
    частота командно-диспетчерского пункта аэродрома
    airport tower frequency
    эксплуатационный минимум аэродрома
    aerodrome operating minima
    эксплуатация аэродрома
    aerodrome operation

    Русско-английский авиационный словарь > аэродром

  • 18 панель оператора

    1) Engineering: digital operator
    2) Mechanic engineering: OP ( operator panel), operator panel (OP)
    3) Automation: operator terminal
    4) Aviation medicine: operator's panel

    Универсальный русско-английский словарь > панель оператора

  • 19 графическая панель оператора

    Универсальный русско-английский словарь > графическая панель оператора

  • 20 Bildschirmoperator

    Bildschirmoperator m COMP terminal operator
    * * *
    m < Comp> terminal operator

    Business german-english dictionary > Bildschirmoperator

Страницы

См. также в других словарях:

  • Operator-precedence grammar — An operator precedence grammar is a kind of grammar for formal languages. Technically, an operator precedence grammar is a context free grammar that has the property (among others[1]) that no production has either an empty right hand side or two… …   Wikipedia

  • Operator-precedence parser — An operator precedence parser is a bottom up parser that interprets an operator precedence grammar. For example, most calculators use operator precedence parsers to convert from the human readable infix notation with order of operations format… …   Wikipedia

  • Terminal and nonterminal symbols — In computer science, terminal and nonterminal symbols are the lexical elements used in specifying the production rules that constitute a formal grammar. The terminals and nonterminals of a particular grammar are two disjoint sets. Contents 1… …   Wikipedia

  • Terminal Bersepadu Selatan — The Terminal Bersepadu Selatan (TBS) is the main transportation terminal in Kuala Lumpur, Malaysia. This transportation terminal is located at Bandar Tasik Selatan. It was opened on 1 January 2011.[1] The current operator of this transportation… …   Wikipedia

  • Terminal Entry — Infobox Film name = Terminal Entry caption = director = John Kincade producer = Sharyon Reis Cobe writer = Mark Sobel starring = Patrick Labyorteaux Edward Albert Kabir Bedi music = Gene Hobson cinematography = James L. Carter editing = Dean… …   Wikipedia

  • Terminal node controller — A terminal node controller (TNC) is a device used by amateur radio operators to participate in AX.25 packet radio networks. It is similar in function to the Packet Assembler/Disassemblers used on X.25 networks, with the addition of a modem to… …   Wikipedia

  • Melford International Terminal — Location Middle Melford, Nova Scotia, Canada Proposer Melford International Terminal Inc. Website http://www.melford terminal.com Status On hold …   Wikipedia

  • Brooklyn Eastern District Terminal — Infobox SG rail railroad name=Brooklyn Eastern District Terminal logo size= old gauge= marks=BEDT locale=New York New Jersey start year=1906 (marine) 1907 (railroad) end year=1983 hq city=Brooklyn, New YorkThe Brooklyn Eastern District Terminal… …   Wikipedia

  • Marine Air Terminal — U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Charles St. Transit Terminal — Station statistics …   Wikipedia

  • Swartz Bay Ferry Terminal — History and controversyIn 1889, former British Columbia Premier Amor de Cosmos, was the first person known to publicly suggest Swartz Bay as a feasible ferry terminal for connections to B.C. s Lower Mainland. In 1959, the search for a new ferry… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»